楽天広場　ブログ漢字・雑学サイトのカリスマ（今日の漢字と四字熟語別館）

別の言い方辞典

　水戸光圀のことを水戸黄門といいますし､ホッチキスは本来ステプラーの商品名であるように､同じ人や物でも別の言い方が出来る場合があります｡
　歌舞伎などの外題にも別代があるのは稀なことではありません｡歌舞伎の外題などには､JIS漢字で表せないものが多いため､将来的な課題となるかもしれませんが徐々にやっていこうと思います｡


・アートフラワー　　　造花の特定商品名。
・青葉城　　　　　　　仙台城の別名。
・赤熊　　　　　　　　ヒグマの異名。　　　　　
・秋津　　　　　　　　トンボの異名。
・アクアラング　　　　簡易潜水具の特定商品名。スキューバーとも言う。
・芥虫（あくたむし）　ゴキブリの古名。
・馬酔木（あしび）　　アセビの別名。
・アタリメ　　　　　　スルメを縁起を担いで言い換えたもの。
・油虫　　　　　　　　ゴキブリの別名。
・菖蒲（あやめ）　　　ショウブの古名。
・アラビア湾　　　　　ペルシャ湾の別称。
・有りの実　　　　　　梨は、「無し」に通じるとして､縁起を担いで言い換えたもの。
・いかめし　　　　　　イカ弁当の特定商品名。
・斑鳩寺（いかるがでら）　法隆寺の別名。
・イグイ　　　　　　　川魚、ウグイの古名。
・鯨（イサ）　　　　　クジラの古名。「勇魚（いさな）」とも。
・勇魚（いさな）　　　クジラの古名。
・一の大臣（いちのおとど）　左大臣の異名。
・一六銀行　　　　　　質屋の俗称。
・糸魚（いとうお）　　イトヨの別名。
・犬公方（いぬくぼう）　生類哀れみの令で､庶民より犬を大事にしたことから徳川綱吉のことを言う。
・疣痔（いぼじ）　　　痔核の俗称。
・ウインドサーフィン　ボードセイリングの特定商品名。
・土豹（うぐらもち・うぐろもち）　モグラの異称。
・兎馬（うさぎうま）　ロバの異名。
・宇佐八幡（うさはちまん）　宇佐神宮の別称。
・宇品港（うじなこう）　広島港の別称。
・卜部兼好（うらべかねよし）　兼好法師の本名。
・えびせん　　　　　　えびせんべいの特定商品名。
・エレクトーン　　　　電子オルガンの特定商品名。
・蝦夷（えぞ）　　　　北海道の旧称。
・蝦夷鼬（えぞいたち）オコジョの別名。
・オキシフル　　　　　オキシドールの特定商品名。
・梶通し（かじとおし）カジキの異名。
・樫鳥（かしどり）　　カケスの別称。
・鰹鳥（かつおどり）　オオミズナギドリの異名。
・雷魚　　　　　　　　ハタハタの異名。
・烏貝　　　　　　　　イガイの別名。
・かりん　　　　　　　マルメロの別名。
・感圧紙　　　　　　　ノーカーボンペーパーの特定商品名。
・キャタピラー　　　　無限軌道の特定商品名。
・クリーンヒーター　　温風ヒーターの特定商品名。
・クレパス　　　　　　パステルクレヨンの特定商品名。
・形状記憶シャツ　　　形態安定シャツの特定商品名。
・サロンパス　　　　　張り薬の特定商品名。
・シーチキン　　　　　マグロ（カツオ）の缶詰の特定商品名｡
・スタンガン　　　　　高圧電流銃の特定商品名。
・スノーモビル　　　　スノーモービルの特定商品名｡
・セスナ　　　　　　　軽飛行機の一種で､特定商品名｡
・セロテープ　　　　　セロハンテープの特定商品名｡
・宅急便　　　　　　　宅配便の特定商品名｡
・タバスコ　　　　　　ペッパーソースの特定商品名｡
・チャック　　　　　　ファスナーの特定商品名｡
・テトラポット　　　　消波ブロックの特定商品名｡
・テレカ　　　　　　　テレホンカードの特定商品名｡
・ドライミルク　　　　育児用粉乳の特定商品名｡
・ナップザック　　　　小型リュックの特定商品名｡
・ハングライダー　　　ハンググライダーの特定商品名｡
・Ｐタイル　　　　　　合成タイルの特定商品名｡
・ヒロポン　　　　　　覚醒剤の一種｡
・プラモデル　　　　　特定商品名であるが､他に言い換える言葉がなく､一般に使われており､言い換えは不要で、何処で使っても良い｡
・プリクラ　　　　　　写真シール（また、その作成機）の特定商品名｡
・ペンテル　　　　　　フェルトペンの特定商品名｡
・ボーガン　　　　　　洋弓銃の特定商品名｡
・ホッチキス　　　　　ステプラーの特定商品名｡カタカナ語以外であらわせば､書類とじ器。
・マジック（インキ、ペン）　フェルトペンの特定商品名｡
・ムース　　　　　　　泡状整髪剤の特定商品名｡
・ＵＦＯキャッチャー　クレーンゲーム機の特定商品名｡
・ユンボ　　　　　　　パワーショベルの特定商品名｡
・ラジコン　　　　　　特定商品名であるが､他に言い換える言葉がなく､一般に使われており､言い換えは不要で、何処で使っても良い｡
・ランドクルーザー　　ボンネット型トラックの特定商品名｡ジープ型の車といっても良い｡
・レーザーディスク　　特定商品名であるが､他に言い換える言葉がなく､一般に使われており､言い換えは不要で、何処で使っても良い｡
・ローラーブレード　　インラインスケートの特定商品名｡
・ワンカップ　　　　　カップ酒の特定商品名｡


人気ブログランキングに参加しました。次のリンクをクリックして応援お願いします。
人気blogランキング